Livrare prin curier în toată România · Ofertă personalizată pentru școli · Furnizor SEAP
Drugon

Dicționar francez-român – Sanda Mihăescu-Ciștea, Mihăescu Cârsteanu

8,00 lei
  • Dicționar bilingv francez-român, format de buzunar
  • Autori: Sanda Mihăescu-Ciștea, Mihăescu Cârsteanu
  • Editura Teora, 246 de pagini, anul apariției 2002
  • Copertă broșată, organizare alfabetică
Cod produs
DRGM171

Descriere Dicționar francez-român – Sanda Mihăescu-Ciștea, Mihăescu Cârsteanu

Dicționarul francez-român publicat de Editura Teora, de Sanda Mihăescu-Ciștea și Mihăescu Cârsteanu, este o lucrare de referință pentru traducerea și înțelegerea vocabularului din limba franceză în limba română. Formatul practic permite identificarea rapidă a echivalentelor românești ale cuvintelor franceze, pentru studiu individual, activități școlare și consultare rapidă.

Organizarea alfabetică face căutarea eficientă, iar formatul compact îl face potrivit pentru folosirea acasă, la școală sau în călătorii. Lucrarea se adresează elevilor, studenților, profesorilor și tuturor celor interesați de învățarea sau aprofundarea limbii franceze.

Despre carte

  • Tip lucrare: dicționar bilingv francez-român
  • Autori: Sanda Mihăescu-Ciștea, Mihăescu Cârsteanu
  • Editura: Teora
  • Anul apariției: 2002
  • Număr de pagini: 246
  • Format: de buzunar
  • Copertă: broșată

Cum se folosește la clasă și acasă

La orele de limba franceză, dicționarul francez-român este instrumentul de bază pentru lectură. Elevul întâlnește un cuvânt necunoscut într-un text, îl caută și alege sensul care se potrivește în frază. Repetat de multe ori, acest exercițiu dezvoltă nu doar vocabularul, ci și capacitatea de a înțelege un text pornind de la context.

Idei pentru folosirea la oră:

  • Lectură în doi pași: elevii încearcă întâi să ghicească sensul cuvintelor din context, apoi verifică în dicționar.
  • Fișa de vocabular: după fiecare text, elevii notează cinci-zece cuvinte noi, cu traducerea și un exemplu.
  • Concurs de căutare: elevii caută cât mai repede un cuvânt dat, exersând ordinea alfabetică.
  • Pregătirea temelor: dicționarul ajută la înțelegerea cerințelor și a textelor din manual.

Acasă, dicționarul de buzunar poate sta lângă manual la fiecare temă de franceză. Elevii care citesc texte scurte, reviste sau cărți adaptate în franceză îl pot consulta ori de câte ori un cuvânt îi împiedică să înțeleagă fraza.

Sfaturi pentru elevi și profesori

  • Merită ca elevii să se familiarizeze de la început cu abrevierile din dicționar (gen, parte de vorbire), pentru a folosi corect informația.
  • Verbele apar de obicei la infinitiv, așa că elevii trebuie să recunoască întâi forma de bază a verbului din text.
  • Cuvintele căutate frecvent pot fi marcate pe o listă separată, pentru recapitulare.
  • Pentru traduceri în sens invers se potrivește „Dicționar român-francez”, publicat tot de Editura Teora.

Detalii

  • Cod produs: DRGM171
  • Autori: Sanda Mihăescu-Ciștea, Mihăescu Cârsteanu
  • Editura: Teora
  • Anul apariției: 2002
  • Număr de pagini: 246
  • Limbi: franceză – română
Publicat pe Google Google
Elena Ropota profile picture
Elena Ropota
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifică că sursa originală a recenziei este Google.
Preturi în raport cu calitatea. Timpul de lucru în funcție de complexitatea lucrării. Toate produsele se fac pe baza de comanda după bunul plac al clientului. Seriozitate consultanță și promptitudine maxima.
Publicat pe Google Google
Cuti Tapangea profile picture
Cuti Tapangea
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifică că sursa originală a recenziei este Google.
Am colaborat cu aceasta firma pentru ușile interioare, dresinguri, masti pentru calorifere si pereti placați cu lemn in acelasi design cu ușile din lemn masiv iar rezultatul a fost unul de excepție. Sunt o echipa prompta si foarte serioasă cum putini se mai gasesc. Multumesc domnule Dragomir pentru tot ce faceti cu intreaga echipa. Succes in continuare!
Publicat pe Google Google
Monica Gaju profile picture
Monica Gaju
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifică că sursa originală a recenziei este Google.
Profesionalism,promptitudine și calitate sunt elementele care-i definesc. Echipa este una foarte serioasă, materialele sunt de o înaltă calitate iar modelele deosebite. Întreaga colaborare s-a finalizat cu rezultatele dorite și oricând recomand cu mare încredere.
Publicat pe Google Google
Gaju Costel profile picture
Gaju Costel
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifică că sursa originală a recenziei este Google.
Calitate, seriozitate, promptitudine. Pe scurt, recomand!
Publicat pe Google Google
Alina Dragomir profile picture
Alina Dragomir
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifică că sursa originală a recenziei este Google.
Din dorinta de a-mi moderniza casa, am inceput sa caut usi din lemn masiv de calitate cu un model aparte. Am gasit aceasta firma care mi-a oferit ceea ce am cautat, iar personalul m-a ajutat in alegerea modelelor, materialului si culorii in mod profesional si mi-au oferit tot pachetul (montaj, feronierie, etc). Nu le-a fost teama ca zonele in care doream produsele erau zone cu dimensiuni atipice. Pretul usilor realizate mi s-a parut corect in raport cu calitatea oferita si cererile mele. Mai mult decat atat, o sa imi continui colaborarea cu dansii si pentru realizarea mobilei. Am sa postez si poze cu mobila cand o sa am mobila finalizata. Daca vreti usi ieftine, cautati-le in Dedeman, Horbach, nu cautati firme care fac usi la comanda pe dimensiunile casei dvs cu materiale de calitate. Daca vrei usa de 800 lei, atat o sa capeti si nu te mai intreba de ce scartaie sau de ce iti rugineste balamaua sau de ce trebuie sa ti-o schimbi asa repede sau se blocheaza broasca! Inainte sa comentati preturile unor firme care fac produse la comanda, cand va duceti la magazine gen Dedeman sa cumparati usi cereti informatii suplimentare cum ar fi pretul montajului, transport, pretul feroneriei si firma producatoare (cauti pe net - sa nu fie made in China!), si o sa aveti o surpriza!
Publicat pe Google Google
Epure Florin profile picture
Epure Florin
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifică că sursa originală a recenziei este Google.
Ptr dl Laurentiu Miu: pai si de ce o stea din cauza pretului? iti poti lua oricand usa de interior de pe poporului sau dedeman brickl etc la 400 ron, daca vrei pe comanda se plateste baiatule orice ai face

Cumperi pentru o instituție? Suntem în SEAP

Produsele Drugon sunt disponibile în catalogul electronic SEAP. Dacă nu găsești un produs, îl adăugăm în catalog sau îți facem o ofertă personalizată.

Cum cumperi prin SEAP

Abonează-te la newsletter

Noutăți din stoc și idei pentru orele tale.