Livrare prin curier în toată România · Ofertă personalizată pentru școli · Furnizor SEAP
Dicționar de pleonasme (DP), realizat de Ilie Baranga și Lucian Pricop și publicat de Editura Cartex din București, este o lucrare de referință pentru identificarea, explicarea și evitarea pleonasmelor în limba română. Volumul face parte din colecția Dicționarele Cartex.
Pleonasmul înseamnă alăturarea unor cuvinte sau construcții care repetă aceeași informație, fără să adauge un sens nou. Astfel de formulări apar din neatenție, din necunoașterea sensului exact al cuvintelor sau din dorința de a accentua o idee. Dicționarul inventariază expresii și sintagme pleonastice frecvente și ajută la înțelegerea relațiilor de sens dintre cuvinte.
Lucrarea este utilă elevilor, studenților, profesorilor și celor care redactează sau corectează texte. Poate fi consultată la teme, compuneri, eseuri și referate.
Pleonasmele sunt printre cele mai frecvente greșeli de exprimare, atât în vorbire, cât și în scris. La ora de limba română, profesorul poate porni de la exemple cunoscute din vorbirea de zi cu zi și poate cere elevilor să explice ce cuvânt repetă sensul celuilalt. Verificarea în dicționar confirmă sau corectează explicația.
La gimnaziu, tema se leagă de noțiunile de vocabular, sens al cuvintelor și neologisme, deoarece multe pleonasme apar când sensul unui neologism nu este cunoscut. La liceu, dicționarul poate fi folosit la corectarea eseurilor și la exerciții de redactare în care elevii își revizuiesc propriile texte.
